Drie Friestalige pleinen, Torenplein blijft Torenplein

Publicatie: zondag 21 maart

Reacties

aussie2 uit Rohel

Mijn stem gaat de volgende keer naar de FNP. Hulde Tjibbe!

21-3-2021

sjong uit Drachten

Heel goed! Hoe meer onbegrijpelijke namen hoe beter.

21-3-2021

Ratio uit Surhuisterveen

Ik vind de argumenten tegen het Fries niet heel sterk.

- 'Iisbaanplein' zou lijken alsof het fout gespeld is.

Nou ja, dat is nou eenmaal het Fries; 'ii' is geen digraaf zoals de 'ij' in het Nederlands, dus is alleen de eerste letter een hoofdletter.

- Dat klanten uit het Groninger gebied het niet zouden begrijpen omdat ze geen Fries spreken, is evenmin een sterk argument.

In het Westerkwartier spreken velen prima Fries. Daarbij hoef je niet te weten wat een straatnaam betekent om de straat te kunnen vinden; ik denk dat velen ook niet weten wat 'Eisingarak', 'Brandland' of 'De Dellen' betekenen.

De kans is trouwens reëel dat velen de verwijzing van 'Toubaanplein' in het Nederlands ook niet zouden snappen. Als men al weet wat een touwbaan is, zouden velen waarschijnlijk niet weten dat er ooit een touwslagerij in Surhuisterveen zat.

- 'Molkfabryksplein' zou te lang voor straatnaambordjes zijn.

Ik ben wel straten met langere namen tegengekomen: '2e Saskiadwarsstraat', 'Auke Stellingwerfstraat' ...

21-3-2021

Lytse lyger uit Anjum

Melkfabrieksplein, zou nog een letter extra zijn...

21-3-2021

advertentie

Waldhin14 uit Feanwâlden

Het is zelfs erger: zij meenden dat Molkfabryksplein de vertaling was van Zuivelplein... En dat kon dan weer niet omdat het te lang was, terwijl er meerdere straten waren met meer letters..
https://frieschdagblad.nl/2021/1/28/opinie-it-frysk-mei-non-arguminten-ferhudduke-yn-surhusterfean

21-3-2021

Ratio uit Surhuisterveen

Eerlijkheid gebiedt mij trouwens wel te zeggen dat ik dit halfslachtige beleid van zowel Nederlandstalige als Friestalige straatnamen in Surhuisterveen maar niks vind. Trek gewoon één lijn: of alles Nederlands, of alles Fries.

Een compromis van tweetalige straatnaamborden (wanneer het Fries met het Nederlands verschilt) zou ik ook nog wel wat vinden: Mûzefalk - Buizerd; Dimpte Feart - Gedempte Vaart. Dat is ook wel goed voor de taalontwikkeling.

21-3-2021

ggr uit Boelenslaan

Weer een hele hoop blablabla chocoladevla...... om een paar namen, vreselijk

21-3-2021

boel uit Boelenslaan

Sjon stellinga was dat niet de ma die de handjes niet thuis kon houden . Of heb ik d e verkeerde

21-3-2021

Ratio uit Surhuisterveen

Boel, is dat niet diegene die zich hier op Wâldnet nu potentieel schuldig maakt aan smaad dan wel laster?

21-3-2021

eksteroog uit Eastermar

ik vindt het niets, die Friese namen
het is verwarrend voor het overgrote deel van Nederlanders die hier op vakantie komen

21-3-2021

Ratio uit Surhuisterveen

"het is verwarrend voor het overgrote deel van Nederlanders die hier op vakantie komen"

Dat is natuurlijk gewoon een argument om problemen te zoeken. Friese straatnamen in Friesland is weinig anders dan Duitse straatnamen in Duitsland - je bent op bezoek in Friesland, dan kun je Friese straatnamen verwachten.

En alsof het een ramp is dat je niet weet wat een straatnaam betekent. Als je navigatiesysteem het maar kan vinden.

21-3-2021

boel uit Boelenslaan

Ik meende at ik ooit iets heb gelezen over die man . Verder niet hoor Ratio. Ieder zijn mening he

21-3-2021

Ratio uit Surhuisterveen

Dat mag zo zijn, Boel, maar dan nog is het genoemde voorval - als het plaatsgevonden heeft - niet relevant voor dit onderwerp.

De vraag dient bij dit onderwerp alleen maar om de naam van Sjon Stellinga even door het slijk te halen.

21-3-2021

rommie uit Niawier

Moeten wij nu rekening houden met groningers? Leren hun maar weer eens Fries. Deden ze lang geleden ook.

21-3-2021

advertentie

Waldhin14 uit Feanwâlden

Net ferblikke!

21-3-2021

boel uit Boelenslaan

Ratio ik ken die man niet eens . Moet hij zelf weten wat hij doet . Ik snap jou nu 👍

21-3-2021

klood uit Surhuisterveen

Hoe Asociaal gaan wethouders in Achterlijk Karspelen met elkaar om je zit daar toch niet om elkaar zwart te maken toch oom Achterlijk Karspelen te desturen zakken wassers kleine kinderen zijn niks bij

22-3-2021

Ratio uit Surhuisterveen

Het gedrag in de gemeenteraad is misschien niet chic, maar jouw taalgebruik is ook niet iets om over naar huis te schrijven.

Je kunt ook zelf het goede voorbeeld geven...

22-3-2021

boel uit Boelenslaan

Is Ratio familie of zoo . Reageert namenlijk heftig op iedereen

27-3-2021

Ratio uit Surhuisterveen

'Heftig'? Mijn God, kind, stel je niet zo aan. Als je dit al heftig vindt, moet je je eens in de echte wereld gaan begeven.

27-3-2021

boel uit Boelenslaan

We mogen niet zoveel op dit moment . Echte wereld id ver weg nog op dit moment . Komen hopenlijk betere tijden

28-3-2021

Voor het geven van een reactie op bovenstaand nieuwsartikel dient u eerst in te loggen.

Inloggen

Nog geen account? Meld je gratis aan